奈良県大和郡山市にあった遊郭、洞泉寺遊郭。またの名を「又春廓」。
そこに現在は「町家物語館」と呼ばれている元妓楼の遊郭建築があります。
この建物の外壁には、一見すると“ハートマーク”に見える不思議な装飾が存在します。
しかしこの形、実は単なるデザインではなく、日本建築に古くから伝わる「あるもの」なのです。。
本記事では、洞泉寺遊郭の元妓楼・川本楼に残るハートマークの正体と、その意味について解説します。
旧川本楼のシンボル、「ハートマーク♥」
旧川本楼のシンボルと言えば、1000人中1000人がこれと答えるでしょう！
そう、
「ハート♥」
です。
遊郭という女色がムンムンしていた場所に「♥」というインパクトの強さ、これで女子はキュンとなったりするのだそう。
町家物語館が改修される前の「ハートマーク」の姿
ちょっと貴重な写真をお見せしましょう。
大和郡山市がここ買い取ったものの、まだ使い道が決まらずどないしよ～！？と思案中だった2010年のものでした。これを見た時、
これが伝説の『ハートマーク』か…
と感動も胸が一杯でしたが、実態は画像以上のボロボロっぷり。漆喰も一部が剥がれ、素材の木材が剥き出しという哀れな姿でした。
町家物語館内にあるここの年表によると、平成22年、つまり2010年に「台風による外壁損傷の補修」が行われたと書かれています。
そういう意味では、現在の姿になる寸前に撮影したというわけで貴重な写真ですね。
それがちゃんと修復され、現在はこのとおり。
改めて現在の姿と見比べてみると、まるで「使用前」「使用後」のように綺麗にかつ忠実に修復されていることにも、一種の感動を覚えます。
もちろん税金ですが、市は良い判断をしました。こういう文化財保存には税金を使っても全然いいのよ。
翌年の2011年に年に訪れた時に内部が一時公開になった際、ガイドさんも「ハートマーク」にこだわっていたようで、当時の私のメモによると「女性の桃尻をイラスト化したものではないか？」と説明しておったようです。確かに、「尻」にも見えないことはないのだけれども…。
「ハート」の正体は「猪目」だった！
しかし、厳密に言えばこれは「ハート」ではありません。「猪目」と呼ばれるもの。
猪目とは？日本古来の文様の意味は？
「猪目」は日本では古代から使われている文様の一つで、「ハート」を逆さにすると形がイノシシの目に似てることからそう呼ばれています。ってか、イノシシの目の形なんて意識したことない（笑
神社仏閣にもよく見かけるもので、一般的に魔除け・厄除けのお守りのマークとされています。
伝統的な日本建築、例えば神社仏閣には必ず用いられる文様で、上の画像の神社本殿の他、お寺の金具や仏具にも用いられています。
神社仏閣以外でも使われる猪目
猪目は神社仏閣以外にも使われていることがあります。
広島県某市のビジネスホテルの屋上にもこのとおり、猪目があります。おそらくですが、魔除けなどの他にも商売繁盛の願いも込められてるのでしょう！？
町家物語館の「ハートマーク」の正体とは○○だった！
また、中国の陰陽五行説では十二支の猪は「水」の属性を持っており、それにちなんで「火（事）除け」のおまじないとしても使われています。
川本楼のそれはまさしく火除け。なぜなら…
台所の上にあるから。
火除けと換気を兼ねている、というか換気の窓を猪目にしたってわけですね。
川本楼を作った楼主の遊び心がうかがえます。
まとめ
町家物語館の外壁に残る「ハートマーク（猪目）」を箇条書きにして以下にまとめます。
・川本楼は洞泉寺遊郭の元妓楼で、現在は町家物語館として公開
・ハートマークの正体は「猪目」という魔除けの文様
・特に火除けの意味を持ち、台所などに設置されている
・町家物語館の「ハートマーク」は、火除けの他に換気口を猪目にする楼主の洒落っ気
・遊郭建築には実用と信仰が融合した意匠が多く残る
一見可愛らしいハートマークの裏には、遊郭建築ならではの現実的な理由と、日本建築の伝統が息づいています。
大和郡山・町家物語館（旧川本楼）の関連記事
町家物語館、まだ見どころが満載です。こちらの記事もご覧下さい！
遊郭って遊ぶといくらなの？遊郭の遊興費一覧表！
町家物語館には、遊郭史の視点から見ると非常に面白いものが残されています。
遊郭時代の値段表です。
遊女の茶碗収納棚
旧川本楼（町家物語館）には、遊女が使っていたお茶碗棚まで残されています。
そこに書かれた名前が妙に生々しい。
帳場に隠された遊び心！？
1階には帳場がありますが、そこにもちょっとした仕掛けが隠されていました。
浴場の天井に描かれた川本家の家紋！？
風呂場跡には川本家の家紋が彫られていましたが、この家紋、どこかで見たことがあるぞ…という方は鋭い。是非このブログをご覧下さい（笑
格子と玄関に隠されたある秘密とは…
外観の格子と玄関ですが、さすがは遊郭、そこにもちょっとした仕掛けが！？
遊郭のトイレは松竹梅！
遊郭はトイレまで松竹梅だった！そしてそのトイレの下の廊下にはかつて○○があったと伝えられています。
3階にあるガス灯
3階にはガス灯の跡があり、現物も保存されています。
しかし、川本楼建設時にはすでに電灯があったのに…電灯完備の建物になぜ敢えてガス灯？
コメント